L'actualité du livre
Pocheset Littérature  

Valse hésitation
de Angela Huth
Gallimard - Folio 2019 /  7,90 €- 51.75  ffr. / 304 pages
ISBN : 978-2-07-282518-7
FORMAT : 11,0 cm × 18,0 cm

Première publication française en mars 2018 (Quai Voltaire)

Anouk Neuhoff (Traducteur)


Clare et ses hommes

Britannique, journaliste et romancière, Angela Huth (née en 1938) poursuit toute une tradition romanesque anglaise dans laquelle le roman est avant tout affaire de femmes, et joue avec subtilité des codes du quotidien, de l’ennui qui s’installe, né de l’habitude, des façons d’y remédier. L’humour est toujours présent à bas bruit.

Dans Valse hésitation, son douzième roman publié aux éditions Quai Voltaire (aujourd'hui en format poche chez Folio), une jeune femme, Clare, assiste en invitée importune et discrète à l’enterrement de son premier mari, Richard. Elle est provisoirement séparée du second, Jonathan, trop empressé et pédant. Elle promène sa vie avec indifférence dans un Londres un peu désincarné, et rencontre sur un banc de parc public une vieille dame excentrique qui, elle, déborde de vitalité, Mrs Fox.

Mrs Fox rejoint toute une galerie de vieilles dames anglaises aux chapeaux extravagants et au verbe haut, fantaisistes, sûres de leurs goûts et désireuses de profiter au maximum d’une vie dont elles savent qu’elle ne dure pas. Elle est une lointaine cousine de la tante de Graham Green (Voyages avec ma tante) et adopte Clare. Celle-ci, sans trop y croire, rencontre le séduisant Joshua dont le caractère est à l’opposé des ses deux maris précédents. Mais Clare est-elle douée pour la vie ? Pour la vie en couple ? L’apprentissage est-il possible ?

Le roman se termine sur la quête d’une fanfare… Inutile d’en dire davantage sur ce récit qui a le charme des porcelaines anciennes, des thés savourés au coin d’une cheminée, de la campagne anglaise et des ses bruines. Une exploration au cœur des sentiments et des personnalités. Madame Fox, sans avoir l’air d’y toucher, administre à Clare une leçon de vie réjouissante, et propose en contre-modèle sa sœur Édith, vieille fille prude, qui a toujours été incapable de saisir les occasions, quelles qu’elles soient.

Un récit de lecture aisée et douce.

Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 12/07/2019 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)