L'actualité du livre
Pocheset Littérature  

Malavita encore
de Tonino Benacquista
Gallimard - Folio 2009 /  7 €- 45.85  ffr. / 388 pages
ISBN : 978-2-07-039700-6
FORMAT : 11cmx18cm

Première publication en avril 2008 (Gallimard - Blanche)

Les Manzoni – Saison 2

Quel plaisir de retrouver avec Benacquista les Wayne/Manzoni !

Re-situons : une famille de mafiosi jouissant du plan Witsec (Witness Protection Program) du FBI depuis que le père, Fred de son prénom d'emprunt, a trahi LCN (La Cosa Nostra) en livrant ses principaux chefs, a quitté le tumulte new-yorkais pour la tranquillité provinciale française, d'abord en Normandie, maintenant dans la Drôme. Une vie de famille exemplaire, avec chien – la placide Malavita –, parterres de fleurs et cuisine savoureuse... Seul bé-mol, les Wayne restent sous la surveillance scrupuleuse d'un agent américain, ce pauvre Bowles, à la fois responsable de la protection de l'ancien wiseguy, au cas où quelques collègues de l'ancien temps retrouveraient sa trace, et de sa surveillance : la mafia vous colle à la peau et Giovanni Manzoni, véritable nom de Fred, n'était pas le moindre des parrains...

Pour évacuer tout ça, Fred écrit, il s'est fait romancier, apprécié moins pour la qualité de sa prose (l'éditeur passe des nuits à tout réécrire... et Fred n'a jamais lu un seul livre de sa vie... enfin, jusqu'à présent...) qu'à la description étrangement pointilliste des milieux mafieux : en fait de polars, ce sont ses mémoires qui connaissent, à l'insu du public, un certain succès éditorial ! Les autres membres de la famille ont trouvé aussi leur voie : Maggie, la mère, fait la navette entre le Sud et Paris où elle connaît un franc succès avec sa boutique proposant ses inénarrables melanzane alla parmigiana... au point d'inquiéter une chaîne de pizzeria globalisée. Les enfants, Warren et Belle, sont de jeunes adultes, connaissant leurs premiers émois : Belle, étudiante à Paris, auprès d'un informaticien un brin taciturne, jouant à l'occasion les Mata-hari pour le FBI, et Warren, avec la belle Lena. Ce dernier, à la grande honte de son père, veut se lancer dans l'ébénisterie, lui, le fils d'un grand seigneur de LCN ! Mais renonce-t-on si facilement à pareil héritage?...

Pour le reste, une série de saynètes, autant de tranches de vie à déguster au fil d'une plume efficace et d'un récit bien mené, non sans humour. On n'est pas loin des Soprano, au point qu'on pourrait sans difficulté imaginer plusieurs suites à ces deux premiers romans (quoique, ici, la fin, peut donner l'impression d'un cul-de-sac...) et l'adaptation TV de l'ensemble. Pourquoi pas...

Bruno Portesi
( Mis en ligne le 27/11/2009 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)