Poches
Policier & suspense de Donna Leon
Seuil - Points policier 2012 / 7.20 €- 47.16 ffr. / 325 pages
ISBN : 978-2-7578-2649-2
FORMAT : 11cm x 18cm
Première publication française en février 2011 (Calmann-Lévy)
Traduction de William Olivier Desmond
Retour à Venise
Le célèbre commissaire Brunetti nous emporte dans une autre de ses enquêtes à Venise, avec la même verve bien connue. On se laisse faire par le style agréable, spirituel, plein de remarques posées et sensées sur les gens et leurs comportements, ce qui est la véritable attraction du roman.
Sur le fond, deux histoires s’entrecroisent : on part au début sur une interrogation quant à une escroquerie financière menée par un faux (?) prêtre, qui pourrait couvrir une sorte de secte. Cette intrigue occupe presque la moitié du livre ; tout à fait inopinément surgit la découverte du corps d’une fillette dans un canal et le commissaire Brunetti se lance dans la recherche de l’assassin si assassin il y a. Cette deuxième intrigue l’entraîne vers l’immigration des Roms et leurs difficultés d’intégration.
Au-delà du roman policier pur, bien mené, bien étoffé, avec des personnages croustillants et des caractères attachants, le choix de traiter deux sujets, intéressants tous les deux certes, nuit à chacun des sujets dans la mesure où Donna Leon les survole, le premier trouvant un dénouement extrêmement rapide dans les dernières pages, alors qu’on l’avait presque oublié.
La parfaite connaissance de Venise de l’auteur, qui fut guide de voyage de cette ville, lui permet de camper des décors précis et remarquables, ses longues années passées en Italie lui permettent de parler avec justesse du tempérament italien et son écriture fluide nous permet malgré tout de passer un très bon moment en suivant avec intérêt les réflexions du commissaire Brunetti.
Dany Venayre
( Mis en ligne le 08/02/2012 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)