Poches
Policier & suspense de Peter May
Actes Sud - Babel Noir 2010 / 9.50 €- 62.23 ffr. / 378 pages
ISBN : 978-2-7427-8991-7
FORMAT : 11cmx18cm
Première publication en octobre 2007 (Rouergue)
Traduction de Ariane Bataille.
Pour la Chine, pas pour l'intrigue
Avec ce cinquième volet des aventures de Li Yan et de Margaret Campbell, Peter May nous entraîne dans un Pékin bouillonnant, où les constructions ultra-modernes remplacent les quartiers pittoresques. Car à l’orée des Jeux Olympiques, la Chine veut faire de sa capitale la vitrine de son hégémonie.
A la veille d’une importante rencontre avec les nageurs américains, on découvre le chef de file de l’équipe nationale pendu. Li Yan, désormais à la tête de la section n°1 des affaires criminelles, fait vite le rapprochement avec plusieurs décès intervenus à quelques semaines d’intervalle : un haltérophile mort d’une crise cardiaque, trois coureurs de relais dans un accident de la route et un cycliste par noyade. Sous ses apparences de morts accidentelles ou naturelles, Li Yan découvre que chacun présente les mêmes singularités : un train de vie somptuaire, mêmes flacons de parfum, mêmes crânes rasés. Aidé de sa compagne Margaret, médecin légiste, il pressent que ces athlètes étaient au cœur d’une politique de dopage, appuyée certainement par le pouvoir étatique.
Certes efficace dans sa construction, Jeux mortels à Pékin serait un thriller sans surprise, sans la description passionnante de cette ville. Oscillant entre traditions séculaires et modernisme, cette Chine faite d’antagonismes est le théâtre d’une profonde métamorphose. L’argent et la réussite sont autant de mots qui déterminent la vie d’une population de nouveaux riches. Cette frange marginale de la société est un trompe l’œil qui cache l’omniprésence d’un État, dont Li Yan est victime.
Loin des clichés, Jeux mortels à Pékin est le portrait sans fard d’un pays ambivalent… au détriment d’une intrigue qui manque de souffle.
Catherine Martinez-Scherrer
( Mis en ligne le 09/04/2010 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)