L'actualité du livre
Bande dessinéeet Manga  

Magie intérieure (vol. 4)
de Saki Hiwatari
Delcourt - Mangas 2004 /  5.50 €- 36.03  ffr. / 180 pages
ISBN : 2-84789-167-6
FORMAT : 18 x 18 cm

Drame au collège

Haruko, sorcire collgienne de son tat, subit brimades et humiliations depuis son arrive dans ltablissement. Elle apprend que Chika est lorigine de cet ijime (du verbe ijimeru, perscuter), celle quelle croyait tre son amie. En effet, la jeune fille, qui est atteinte dune grave maladie, ne supporte pas le bonheur des autres : aussi jalouse-t-elle hargneusement Haruko, quelle pousse dans les bras de son cousin Takioka afin de la sparer de Kinosaki, dont elle est prise. La confrontation entre les deux adolescentes semble invitable

Rien de bien excitant dans lultime tome de ce manga gentillet, o lhrone nave et pure se retrouve de nouveau confronte la mchancet du monde. Ce shjo chichiteux nous prsente des personnages en grande souffrance, dont les dceptions de cur et les tats dme tortueux ne sont pas vraiment captivants. Le style trs pur et sobre (peu de dialogue, Dieu merci !), aurol dune touche de surnaturel et empreint de bons sentiments la pelle, se rvle terriblement plat. Seule linterview de la traductrice prsente un intrt, notamment lorsque cette dernire explique lijime, sorte de racket ml de harclement moral, vritable phnomne de socit au Japon, o certains lves se sont suicids suite des maltraitances physiques et psychiques. Au cours de cette conversation btons rompus, elle nous en apprend un peu plus sur lducation traditionnelle nipponne, do est exclu tout individualisme, et prsente Stupeur et Tremblements dAmlie Nothomb comme un cas particulier, les Japonais tant dordinaire trs accueillants envers les trangers !

Océane Brunet
( Mis en ligne le 24/05/2004 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2021



www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)