Bande dessinée
Manga de Osamu Tezuka et Kenji Yamamoto
Asuka 2006 / 6,50 €- 42.58 ffr. / 186 pages
ISBN : 2-84965-177-X
FORMAT : 11,5x17 cm
Le chirurgien de la dernière chance
Audacieux pari que de proposer un remake de l’inimitable (et intouchable ?) Black Jack de Tesuka ! Yamamoto s’y colle pourtant, en proposant une version shonen décapante.
Le genre narratif du « père du manga » est d’une telle puissance qu’il ne semble de toute façon pas pouvoir pâtir d’une insuffisance graphique. Non pas que Yamamoto soit médiocre dans ses illustrations (bien au contraire), mais les puristes ne manqueront pas de tiquer sur cette adaptation et de s’interroger sur son réel intérêt. Tout au plus peut-on y voir un bel hommage.
Toujours est-t-il que le talent visionnaire du maître est intact : la série aborde ainsi les dangers de l’expérimentation sur le vivant, s’interroge sur la légitimité de l’euthanasie - avec un personnage qui la pratique intensément pour des raisons discutables mais néanmoins humaines -, ou encore la valeur marchande de l’acte médical. Car Black Jack, en bon chirurgien qui se respecte, n’entend pas brader ses services et met un point d’honneur à pratiquer éhontément des honoraires exorbitants.
Le discours écologiste et humaniste de Tezuka ne se leurre d’ailleurs pas sur la bêtise dont l’être humain peut être capable.
Les connaissances médicales quelques peu surannées de l’œuvre (rendues farfelues par une traduction de surcroît approximative) assorties de scènes improbables (Black Jack réalisant une laparotomie sur lui-même tout en repoussant une horde de chiens affamés) confèrent à la série un brin de folie surréaliste. Un grand bol d’air.
Océane Brunet
( Mis en ligne le 28/11/2006 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)