Bande dessinée
Réaliste de Jirô Taniguchi
Casterman - Ecritures 2004 / 12.75 €- 83.51 ffr. / 224 pages
ISBN : 2-203-39611-3
FORMAT : 17 x 24 cm
D’après Ryuichiro Utsumi.
La vie et rien d’autre
Entre ses deux œuvres personnelles que sont L’Homme qui marche et Le Journal de mon père, Jirô Taniguchi a adapté en 1993 huit récits (choisis parmi près de deux cents) de l’écrivain japonais Ryuichiro Utsumi. Huit récits courts, une vingtaine de planches pour chacun, qui composent aujourd’hui ce recueil, nouvelle éclatante manifestation du talent de Taniguchi.
Dans l’œuvre d’Utsumi, l’auteur de Quartier lointain retrouve avant tout des thèmes qui lui sont chers : la famille et les séparations, les conflits entre les générations, le temps qui passe et qui n’efface pourtant jamais les souffrances du passé. Chaque histoire adaptée ici met ainsi en scène la difficulté à s’adapter à un nouvel environnement, à l’impérieux recours aux souvenirs pour tenter de s’affirmer à nouveau. La famille est le plus souvent désagrégée, le père absent, et chacun doit se reconstruire, souvent aidé par le hasard ou un proche que l’on croyait définitivement perdu. Avec émotion et sensibilité, chaque récit parvient à développer une histoire originale et à faire vivre pleinement ces personnages de papier.
On retrouve dans L’Orme du Caucase tous les ingrédients qui ont fait le succès de Taniguchi : simplicité et universalité des thèmes abordés, et cet art de mettre en scène les non-dits et les petits riens du quotidien. Le trait limpide et sans faille - Hergé n’a pas connu plus bel héritier ! - est servi par un découpage aéré qui laisse toujours la part belle à de précieux silences. Une fois de plus admirable de rigueur, de précision et pourtant jamais froid ni maniéré, ce nouvel album de Taniguchi est une incontestable réussite.
Alexis Laballery
( Mis en ligne le 28/06/2004 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)