Jeunesse
Albums de Jin-Kyoung Lee et Sophie Guiberteau
Chan-Ok - Perles du ciel 2010 / 14 €- 91.7 ffr. / 30 pages
ISBN : 978-2-916899-38-1
FORMAT : 26,5cm x 29cm
Sur les ailes du papillon
Un conte traditionnel venu de Corée : un roi et une reine s’aimaient et le roi aimait chasser les papillons. Un jour il en capture un, si beau qu’il le fait monter en épingle, parure de chignon pour son épouse ; mais lorsque celle-ci se rend compte que le papillon avait été un être vivant, elle rêve la nuit qu’il venait lui murmurer son nom à l’oreille.
Aussi le lendemain supplie-t-elle son mari d’abandonner sa passion de la chasse aux papillons. Celui-ci refuse et quitte le royaume pour continuer à chasser, et devant la mésentente du roi et de la reine, tout devient triste... Mais un jour… Le conte finira bien.
Un album dans la ligne éditoriale de Chan-Ok : faire revivre par le texte et par le style des illustrations la culture coréenne et la faire découvrir aux jeunes lecteurs occidentaux.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 23/03/2011 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)