Jeunesse
Albums de Guillaume Olive et Zhihong He
Chan-Ok - Perles du ciel 2013 / 13.25 €- 86.79 ffr. / 24 pages
ISBN : 978-2-916899-80-0
FORMAT : 26,6 cm × 28,8 cm
Gare aux mensonges !
Un album qui reprend un conte populaire chinois qui rappellera aux lecteurs français la fable de Henri Richer (1685-1748) sur Guillot le berger, qui, lassé d’être isolé avec son troupeau en haut de la montagne, crie «Au loup !» pour voir les monter les villageois à son secours et avoir de la compagnie.
Ici, le héros est un petit garçon nommé Yang qui, en montant ses troupeaux dans la montagne, écoute les villageois qui lui disent de prendre garde au loup. Et ces conseils lui donnent des idées… mais après avoir dérangé inutilement les villageois avec une fausse alerte, ceux-ci ne montent plus lorsque le loup affamé se présente ! Et Yang, qui échappe au loup, n’a que ses yeux pour pleurer la perte de son troupeau, «payant ainsi le prix de sa tromperie pour avoir trop menti».
He Zhihong a conçu de délicates illustrations dans l’esprit de l’art chinois et de la tradition. Elle travaille avec son mari Guillaume Olive ; ensemble ils ont reçu le prix Saint Exupéry pour La Forêt des pandas (2006) et le prix le prix du meilleur album de jeunesse (Nuit du Livre, 2004) pour Contes des peuples de Chine.
Un joli album pour ce classique conte d’avertissement. Vers 4/5 ans.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 06/03/2013 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)