Jeunesse
Albums de Robert Lawson et Val Teal
Autrement - Jeunesse - Vintage 2015 / 14.50 €- 94.98 ffr. / 48 pages
ISBN : 978-2-7467-3984-0
Bruits délicieux…
Dans l’excellente collection ''Vintage'' des éditions Autrement, qui fait connaître des albums soit inédits en France soit oubliés, la réédition d’un album paru aux États-Unis en 1943, inédit en France.
A l’origine, les illustrations étaient en noir et blanc, quelques touches de couleur ont été rajoutées à l’édition actuelle, mais sans dénaturer le graphisme de Robert Lawson.
Une vieille dame habituée à la vie de la ville et à ses bruits, reçoit un jour une ferme isolée et décide de s’y installer. Cependant, très vite, le calme de la campagne la gêne horriblement et elle cherche à peupler sa ferme : elle achète vache, chien, cochon, etc. Il faut lire le livre à voix haute pour profiter du bruit qui enfle progressivement.
Mais… il manque toujours quelque chose et un jour…
Laissons le suspense et ne dévoilons pas la fin de cet album plein d’humour dont le texte est dû à Val Teal (on aurait aimé connaître le nom du traducteur/traductrice).
Vers 5 ans.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 18/03/2015 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)