Jeunesse
Albums de Clement Hurd
Gallimard Jeunesse 2006 / 12.50 €- 81.88 ffr. / 24 pages
ISBN : 2-07-057650-7
FORMAT : 21,0cm x 26,0cm
Traduction d'Anne Krief.
Un bel album au charme désuet
Page 1, un monsieur qui promène son chien croise une dame accompagnée de son chat. Commence alors une folle poursuite. De pages en pages, le chien poursuit le chat, occasionnant mille catastrophes : échelle renversée, hommes à terre ou tombés la tête la première dans une poubelle, voitures encastrées, ballons envolés, casseroles renversées et soupe déversée, assiettes cassées, tables démises et convives éclaboussés, salons sans dessus dessous, allumettes éparpillées et pelote dévidée, linge maculé par un pot de peinture, pièces démontées de mariage, pommes en liberté sur la chaussée… jusqu’à ce que chat et chien retrouvent leurs maîtres et que cesse, enfin, la folle poursuite.
De courtes phrases viennent scander l’aventure, qui repose surtout sur les images. Le dessin, très daté des années 40, est délicieusement désuet, ce qui tient au trait de crayon, mais aussi aux costumes (vestes à carreaux, jolis bibis et vieil uniforme de police) et aux décors urbains comme intérieurs. Joliment colorées, les images regorgent de détails amusants. L’enfant les découvre au fur et à mesure, et l’on peut tabler sur le succès de ses scénettes comiques, où chutes, chocs, et petites catastrophes se succèdent. On retrouve presque le plaisir des films muets, d’un vieux Chaplin ou d’un Buster Keaton.
Mathilde Larrère
( Mis en ligne le 10/10/2006 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)