Jeunesse
Albums de Minfong Ho et Holly Meade
Père castor Flammarion - Les albums du Père Castor 2007 / 11 €- 72.05 ffr. / 32 pages
ISBN : 2-08-163298-5
FORMAT : 21 x 26 cm
Cache-cache à la mode thaï !
Tous les enfants du monde adorent jouer à cache-cache ! Ici Minfong Ho, d’origine thaïlandaise, qui vit aux Etats-Unis, reprend une comptine thaï, illustrée par Holly Meade qui joue de références et de clins d’œil aux techniques graphiques thaïlandaises (papiers découpés, encres, palette ocrée).
Aquarellés, aux couleurs chaudes, les dessins illustrent à merveille la quête du papa qui cherche sa fille partout : dans la maison, dans la cour, dans le jardin. Puis, plus loin : au milieu des animaux familiers d’abord, le coq, le chien ; de plus en plus sauvages, l’inoffensive libellule, la tortue d’eau, le singe agile, le calao bavard, mais le danger croit avec l’éloignement et la rencontre du serpent, du crocodile, du tigre… et le père finit par laisser son inquiétude l’emporter sur le jeu. La fillette surgit alors, triomphante : «et c’est moi qui t’ai trouvé», la dernière illustration remet tout à sa place : l’enfant dans les bras de son père, le chien et le coq au pied de la maison, éléphant, crocodile et tigre au loin…
Sur une trame connue, les enfants chercheront dans les détails d’un univers exotique la petite fille qui se cache sous le regard complice de son papa. Le talent de Holly Meade donne de la force à l’ensemble. La tension monte doucement au fil du récit : l’ombrelle abandonnée de la petite fille sur la rive du fleuve où se prélasse le crocodile, l’inquiétant tigre perché, si proche de la frimousse de l’enfant juste derrière lui…
Un livre à fredonner aussi au fil des pages et des quatrains que le papa adresse aux animaux rencontrés au cours de sa quête.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 20/03/2007 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)