Jeunesse
Albums de Hélène Juvigny , Brigitte Labbé et Olivier Latyk
Milan - Jeunesse 2007 / 12.50 €- 81.88 ffr. / 26 pages
ISBN : 978-2-7459-2375-2
FORMAT : 22,5cm x 22,5cm
Quand les mamans sont très malades…
Les éditions Milan jeunesse abordent un sujet grave : comment échanger avec un enfant dont la maman a un cancer ? Les auteurs, Helène Juvigny (20 ans d’expérience d’infirmière dans des services de cancérologie) et Brigitte Labbé (écrivain, auteur des ouvrages Les Goûters philo, De vie en vie, éditions Milan) sont l’une et l’autre compétentes.
Leur collaboration donne un texte simple qui affronte l’une après l’autre toutes les questions que peut se poser un enfant dont la maman est atteinte de cancer : la fatigue de la maladie, les cheveux qui tombent, la laide perruque, la tristesse de l’enfant, de la famille ; les réponses : la colère… les difficultés de communication, le silence, l’incompréhension. Comment surmonter ce douloureux ensemble ? Le tout très bien servi par les tendres illustrations d’Olivier Latyk. Un texte à lire avec l’enfant.
Une simple remarque à propos des commentaires en rouge brique placés en bas de page, pour aider les adultes à comprendre Hugo, le petit garçon malheureux. Certes ils sont justes, mais il aurait peut-être été plus judicieux de les séparer du texte destiné à l’enfant. Texte d’ailleurs un peu trop dense si l’on pense qu’il s’adresse à un public à partir de 6 ans.
Le sujet est difficile -très !- et les auteurs ont réussi une grande partie de leur objectif, mais peut-être le livre aurait-il gagné en force à être moins démonstratif. D’une certaine façon, il apparaît davantage destiné aux parents qu’aux jeunes lecteurs.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 19/05/2007 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)