L'actualité du livre
Jeunesseet Albums  

Soudain dans la fôret profonde
de Amos Oz et Georg Hallensleben
Gallimard Jeunesse 2008 /  14.50 €- 94.98  ffr. / 95 pages
ISBN : 978-2-07-061684-8
FORMAT : 23,0cm x 28,0cm

Hommes sans bêtes

Amos Oz est un des auteurs les plus connus dIsrael (il est n Jrusalem en 1939) et son uvre littraire a t rcompense de multiples reprises. Ici, le texte propos est une fable destination des adultes comme des enfants, et Georg Hallensleben en a parfaitement saisi lesprit avec ses illustrations pleine page, dont chacune est un tableau elle seule.

Un jour dans un village perdu au fond de nulle part, que les animaux ont dsert, un petit garon, Matti, et son amie, Maya, vont chercher comprendre les faits mystrieux qui les entourent: o sont partis les animaux, comment le petit Nimi a-t-il attrap la hennite qui le conduit parcourir le village en hennissant et lui vaut le surnom de Nimi le poulain? Ils vont senfoncer dans la fort profonde, o lon dit quhabite Nehi le dmon de la montagne, qui, tel le joueur de flte de Hamelin, aurait entran sa suite tous les animaux.

On suit la qute des enfants mais aussi le silence et la volont doubli des habitants du village. Matti et Maya percent le mystre mais pour autant ne parviennent pas convaincre Nehi de rendre les animaux

On retrouve le charme des contes populaires, des souvenirs de la littrature yiddish, un zeste dOrient et des Mille et une nuits, dans cette description dun monde la porte du Paradis, expuls de la lumire et de la joie, pour avoir abus de la force des hommes sur les animaux. Une histoire sombre, parabole sur lintolrance et la violence, la cohabitation difficile, marque par un rel scepticisme sur la nature humaine.

Un beau texte mais dont on se demande un peu qui il va toucher dans cette collection: le format dalbum permet certes aux superbes illustrations de Georg Hallensleben de se dployer, mais il apparat davantage destin aux enfants; or le texte, dense, dcouragera une partie des jeunes lecteurs; quant aux lecteurs plus avertis, on peut imaginer quils vont plus volontiers vers des formats poche. A partir de 12 ans.

Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 16/07/2008 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2020
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)