L'actualité du livre
Jeunesseet Romans classiques  

Le Livre de la Jungle
de Rudyard Kipling et May Angeli
Sorbier 2009 /  21 €- 137.55  ffr. / 168 pages
ISBN : 978-2-7320-3946-6
FORMAT : 17,2cm x 24,7cm

Élevé au milieu de la jungle

Auteur et illustratrice jeunesse (ne en 1937), forme l'Ecole nationale suprieure des arts appliqus et l'Acadmie d'arts graphiques d'Urbino en Italie, May Angeli ralise pour les ditions du Sorbier un trs beau travail sur Le Livre de la Jungle, un des ouvrages les plus clbres en France de R. Kipling (avec Histoires comme a, galement illustr par May Angeli dans la mme collection).

La technique est celle de la gravure sur bois, des gravures polychromes aux couleurs de brun chaud, de rouge sombre, de vert profond, claires de bleus et de violets. Une technique qui rend parfaitement ce rcit dtat sauvage, la silhouette de Mowgli se dplaant au milieu de la jungle et des animaux, les uns protecteurs, les autres menaants.

Le Livre de la Jungle est une belle histoire qui mrite dtre lue, dtache des souvenirs du dessin anim qui la rduisit quelques grands traits. La belle traduction de Louis Fabulet et Robert dHumires - qui date de 1899! - reste un plaisir de lecture. Un vrai roman daventures pour suivre Mowgli travers la jungle, ses dboires et sa vitalit! Des moments drles, du suspense, un roman dapprentissage pour les jeunes lecteurs. Si on leur lit lhistoire : vers 6/7 ans ; mais aussi, pour le plaisir davoir un beau livre lire seul : en fin de CE1.

Les ditions du Sorbier (fondes en 1978) avaient connu quelques difficults ces dernires annes ; elles reviennent en force depuis 2007, avec en particulier cette belle collection qui publie des textes classiques illustrs de gravures sur bois, une belle typographie, une solide couverture cartonne.

Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 25/11/2009 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2020
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)