Jeunesse
Romans SF& fantastique
de Roddy Doyle
Flammarion - Tribal 2013 / 11.50 €- 75.33 ffr. / 220 pages
ISBN : 978-2-08-124409-2
FORMAT : 13,6 cm × 21,0 cm
Marie Hermet (Traducteur)
Mères et filles
Un roman fantastique de Roddy Doyle, écrivain irlandais (né en 1958). Un roman de femmes : quatre générations, Mary, 13 ans, sa mère Scarlett, sa grand-mère Emer qui est en train de mourir à l’hôpital et... Tansey, l'arrière-grand mère qui est morte alors qu’Emer avait trois ans, et qui revient, fantôme bienveillant, pour aider Emer à mourir. Tansey se montre à Mary qui est capable de la voir et qui va la présenter à Scarlett, et finalement les quatre femmes vont partir en voiture retourner voir la ferme de Tansey. Mais celle-ci est désormais abandonnée et en ruines…
Sur ce fond d’histoire triste à pleurer, triste à mourir… Roddy Doyle tisse un joli récit drôle et tendre, qui aborde de façon légère et grave à la fois les thèmes de la mort, de l’absence, de la séparation, mais aussi la force des liens mère-fille. Un roman qui confronte aussi quatre générations de femmes en Irlande, un pays qui, de pauvre et rural, s'urbanise et s’enrichit. Quatre personnalités fortes et différentes, qui ont en commun de regarder la vie avec une certaine insolence et d’affronter les épreuves.
Un joli roman, vers 12/13 ans.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 05/02/2014 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)