Jeunesse
Romans sentimentaux de Haley Tanner
Nil 2013 / 19 €- 124.45 ffr. / 329 pages
ISBN : 978-2-84111-453-5
FORMAT : 12,9 cm × 20,5 cm
Leslie Boitelle (Traducteur)
Un monde d’illusion
Premier roman d’une new-yorkaise, Haley Tanner (née en 1982), Le Magicien de Brooklyn est un joli roman d’aventure et d’amour.
L’action se passe à Brooklyn dans le milieu des immigrés russes venus partager le grand rêve américain. Les deux héros sont de jeunes enfants : Vaclav, 10 ans, dont l’ambition est de devenir un immense magicien, et Lena, 11 ans, élevée - si l’on peut dire ! - par une tante qui ne s’occupe guère d’elle, à la différence des parents très présents de Vaclav. Vaclav et Lena répètent des numéros de magie, et Vaclav aide Lena, qui parle mal l’anglais, à faire ses devoirs. Pour Vaclav aucun doute : entre eux deux, c’est une histoire qui ne saurait finir !
Pourtant, la vie va en décider autrement : Lena disparaît un jour brutalement ; et ce n’est que huit ans plus tard que Vaclav et Lena se retrouveront, toujours à Brooklyn, mais presque dans un autre monde. Vaclac a gardé toute sa foi en Lena qui reste pour lui la compagne idéale de jeux et de rêves. Et pour elle, il sait reconstruire un passé aux couleurs qu’elle attend.
Un roman plus subtil qu’il n’y paraît sur la dernière vague d’immigration à New York, les russes de la fin des années 1990, sur les amours enfantines aussi, sur la quête d’identité et l’incertitude de ce qui est vrai… ou pas.
Vers 15 ans ou jeunes adultes.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 31/10/2013 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)