Jeunesse
Contes & légendes de Charles Perrault et Christian Roux
Seuil - jeunesse 2007 / 15 €- 98.25 ffr. / 30 pages
ISBN : 978-2-02-096290-2
FORMAT : 20,9cm x 32,0cm
Frissons garantis
À l’honneur en 2004 au Salon du livre de la jeunesse, ce conte de Charles Perrault a fait l’objet de nombreuses versions, à commencer par les deux transcriptions initiales (Perrault en France et les frères Grimm en Allemagne) qui offraient des fins radicalement opposées.
Cette édition illustrée par Christian Roux insiste sur le caractère naïf de l’enfant ; les dessins, sublimes, présentent un Petit Chaperon rouge vraiment petit, tout en contraste avec un loup imposant, dans un monde immense. Le jeu du rouge et du noir, le mouvement des traits retracent à merveille l’innocence et l’inconscience de l’enfant face à l’univers des adultes, face au danger qu’il peut présenter.
En racontant l’histoire, on apprécie de retrouver littéralement les fameuses tirades «tire la chevillette, et la bobinette cherra»… ainsi que les divins étonnements «Ma mère-grand, que vous avez de grandes dents…» Petits frissons à partager, pour le plaisir de se rassurer ensuite, ensemble.
Nathalie Degardin
( Mis en ligne le 31/10/2007 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)