Jeunesse
Documentaires de Nouchka Cauwet et Patricia Reznikov
Belize 2008 / 17.50 €- 114.63 ffr. / 64 pages
ISBN : 978-2-917289-02-0
FORMAT : 24,5cm x 29,5cm
Promenade alphabétique
Au détour de l’art et de la pédagogie, l’idée d’enseigner l'histoire de l’alphabet en passant par le désert du Sinaï, les Phéniciens, les Étrusques, les Grecs, les Latins est assez tentante… et en même temps audacieuse : la linguistique pour les tous-petits, cela n’a rien d’une partie de plaisir. C’est pourtant le pari de Nouchka Cauwet, professeur des écoles et déjà auteur d’une histoire des nombres (éd. Belize) : montrer, de manière douce, aux enfants, en les amusant, comment l’alphabet s’est formé, et comment les peuples, au fur et à mesure de leur histoire, ont mis des lettres sur des sons, des images, des idées.
La présentation est alors essentielle et, à cet égard, l’ouvrage – qui intéressera autant les grands que les petits – est organisé de manière ludique et esthétique : d’une part, la lettre, depuis son origine ancienne jusqu’à nos jours, puis un petit paragraphe sur son histoire (en général, ce qu’elle pouvait désigner et comment elle a évolué), une reproduction d’une œuvre d’art qui illustrerait le propos, un petit commentaire d’explication sur la-dite oeuvre et un texte (poésie, comptine, histoire drôle ou pas) comme une variation de la lettre…
Une lecture plaisir, à feuilleter plutôt qu’à lire, en attendant un équivalent qui intégrerait d’autres alphabets, comme une promenade autour du monde des écritures.
Gilles Ferragu
( Mis en ligne le 04/06/2008 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)