L'actualité du livre
Jeunesseet A partir de 5 ans  

Les Lapins n'existent pas... - n'est-ce pas ?
de Ariel Dorfman et Chris Riddell
Milan - Hors-série 2004 /  7.60 €- 49.78  ffr. / 64 pages
ISBN : 2-7459-1317-4
FORMAT : 13x19 cm

Traduit de l'anglais par Elisabeth de Galbert.

Démocratie lapiniesque et autocratie loupissime

Le loup des loups a dclar que les lapins nexistaient pas. Pourquoi apparaissent-ils alors sur les photos de papa singe, pour le grand plaisir de sa fille que leur prsence rconforte et la rage de sa loupissime Majest ?

En une soixantaine de pages, Ariel Dorfman, auteur de La jeune fille et la mort, pice porte lcran par Roman Polanski, propose ici plus quun conte. Cest une fable au sens le plus politique du terme, dans le droit fil dEsope et La Fontaine, o lexotisme et laspect ludique de lhistoire servent un propos grave. Car en suivant, amuss, les aventures de cet empereur mal lch, de son photographe simiesque et de cette roture lapine, nous dcouvrons un vibrant apologue sur la dictature et la dmocratie. De quoi sensibiliser le plus pdagogiquement possible les ttes blondes ces questions essentielles, et intresser des lecteurs plus gs.

Pour cet auteur chilien, le roi des loups renvoie trs certainement Pinochet. Dautres y verront Staline, Hitler, ou quelque autre autocrate. Les noms changent mais la ralit reste la mme : totalitarisme, libert dexpression bride, mesures autoritaires Un loup fait bien laffaire pour habiller ces ides Dautant mieux que, sous la mine de Chris Riddel, illustrateur anglais rput, sa "louvitude" est proprement terrifiante, tout comme la peur de M. Singe est communicative. Seuls les lapins insolents et provocateurs font rire dans cette histoire. Cest bien que rien ne vaut une dmocratie !

Bruno Portesi
( Mis en ligne le 05/03/2004 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024



www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)