L'actualité du livre
Jeunesseet A partir de 7 ans  

La Fontaine aux fables (tome 2)
de collectif
Delcourt - jeunesse 2004 /  9.45 €- 61.9  ffr. / 48 pages
ISBN : 2847895027
FORMAT : 24 x 32 cm

Et bien, corrigez, maintenant !

Douze fables de La Fontaine deviennent autant de petites bandes dessines, sous les pinceaux dune douzaine dillustrateurs : Le Chne et le Roseau (Claude Guth et Laurent Cagniat), La Cigale et la Fourmi (Isabelle Dethan), La Colombe et la Fourmi (Nathalie Bodin), Llphant et le Singe de Jupiter (Ren Hausman), Le Coq et le Renard (Jean-Luc Loyer), Lne et le Chien (Alexis Nesme), La Mort et le Bcheron (Jean-Luc Masbou), La Grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le buf (Mazan), Le Cheval et le Loup (Sandrine Revel), Les Deux Coqs (Turf), LOurs et les Deux Compagnons (Nicolas Debon), Le Livre et la Tortue (Boris Guilloteau).

Connues ou moins connues, ces fables animalires prennent vie dans des styles graphiques trs diffrents (et toujours trs soigns), et cest cette alternance qui fait tout le charme de cet album. Album qui aurait pu tre le cadeau idal pour Nol, malheureusement, il pche par le manque de soin apport la relecture : on y trouve ainsi plusieurs fautes de ponctuation, qui rendent parfois difficile la lecture du texte de La Fontaine, loin dtre simple ou enfantin. Par ailleurs, des fautes dorthographe impardonnables gchent la qualit densemble de louvrage : je plie, et ne rompt pas dans Le Chne et le Roseau, prs au lieu de prs dans Le Cheval et le Loup. Cerise sur le gteau, dans Le Coq et le Renard, un mot a t mal retranscrit au moment du lettrage : Sur la branche dun arbre devient ainsi Sur la branche dun autre (!).

On attendra donc tranquillement une deuxime dition corrige avant de se procurer ce second volume de La Fontaine aux fables.

Anne Bleuzen
( Mis en ligne le 01/12/2004 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2020
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)