Jeunesse
Adolescents de Aziz Chouaki
Gallimard - Frontières 2000 / 6.72 €- 44.02 ffr. / 262 pages
ISBN : 2-07-054000-6
FORMAT : 12,5X18
Shit, squat et baston... Jeff dérive.
Alger, décembre 1990. Les islamistes sont partout, la guerre du Golfe est proche, artistes et intellectuels errent de bière en bière et de bar en bar.
Jeff, trente-six ans, ne supporte plus cette vie vide, ce pays exsangue. Il quitte l'Algérie pour Paris, veut se remettre à écrire. Il retrouvera Kamel, Mouhouche et Akli dans le quartier de la Goutte d'Or, puis ce seront les Halles avec shit, coke, sexe, squat et bastons.
Jeff dérive, cannette de bière vide dans le caniveau qu'un filet d'eau entraîne. Jusqu'à ce qu'il trouve, dans un parc, un magazine proposant un concours d'écriture de nouvelles. Alors, le récit s'emballe : Jeff rencontre Muriel, l'héroïne qu'il vient tout juste de créer.
D'autres êtres imaginaires s'incarnent à leur tour, pendant qu'amis et connaissances se transforment en personnages de fiction. Le monde se réduit en un texte, le texte emprisonne le monde ; Jeff est submergé par ses fantasmes, la réalité se tord comme dans un roman de Philip K. Dick.
Rédigé en un style elliptique et saccadé - mots mangés, collages, verbes sous-entendus - l'Aigle d'Aziz Chouaki est un puzzle sombre composé de pièces aux contours flous.
Alain Korkos
( Mis en ligne le 11/12/2001 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)