Jeunesse
A partir de 4 ans de Deborah Underwood & Cindy Derby
Seuil - jeunesse 2021 / 13,90 €- 91.05 ffr. / 44 pages
ISBN : 979-10-235-1472-8
FORMAT : 25,6 cm × 21,5 cm
Douces frontières
Un bel album poétique qui joue des relations entre dehors et dedans : une petite fille se balance sur une branche d’arbre, et la lumière passe, éclatante et douce à la fois.
On admire la technique de l’illustratrice Cindy Derby, qui mêle "aquarelle et poudre de graphite sur papier pressé à froid. Certaines des lignes sont tracées à l’aide de tiges de fleurs séchées et de fil trempé dans de l’encre". Fait rare dans l’édition jeunesse, l’éditeur a ainsi pris soin d’indiquer la technique utilisée et celle-ci donne un très beau résultat. La douceur de l’aquarelle, sa transparence, fait mieux ressentir cette frontière vaporeuse entre dehors et dedans.
Dehors : les horizons sont ouverts, les animaux jouent, la lumière se déploie, le soleil exerce son influence bienfaisante. Chat et chien circulent de dehors à dedans et vice versa avec la petite fille. Tout comme l’escargot qui s’introduit dedans avec le chou, ou l’araignée qui se faufile en quête d’abri.
Dedans : on dort, on vit sa vie quotidienne, on prend le train, on est protégé mais l’appel du dehors est le plus fort, le dehors est toujours à portée de vue, de fenêtre, de porte… Ainsi, à l’image de la petite héroïne, passe-t-on son temps à franchir ces douces frontières dans les deux sens…
Un très bel album, vers 4 ans.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 19/05/2021 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)