L'actualité du livre
Histoire & Sciences socialeset Témoignages et Sources Historiques  

Ne pas se chagriner - Oeuvres Tome IV
de Galien
Les Belles Lettres -  Collection des universités de France - Série grecque 2010 /  59 €- 386.45  ffr. / 222 pages
ISBN : 978-2-251-00556-0
FORMAT : 12,5cm x 19cm

Lauteur du compte rendu: Yannick Durbec, professeur agrg de Lettres Classiques, Docteur s Lettres, enseigne en Classes Prparatoires aux Grandes coles.

La découverte d’un traité de Galien

Ce volume constitue le tome IV des uvres compltes de Galien en cours ddition dans la Collection des Universits de France. Le texte est tabli et traduit par Vronique Boudon-Millot et Jacques Jouanna, avec la collaboration dAntoine Pietrobelli.

La notice (pp.I-LXXX) expose la redcouverte par A. Pietrobelli de ce manuscrit de Galien conserv Thessalonique dans le monastre des Vlatades. La prsente dition est donc la premire dition critique de ce trait, dont seul le titre tait jusqu prsent connu par une citation de Galien dans son De libris propriis. Le De indolentia titre latin qui lui est conventionnellement donn est un ouvrage de philosophie thique centr sur le chagrin qui est une passion de lme. Si cet ouvrage de Galien rappelle par sa forme pistolaire le De la tranquillit de lme de Plutarque, en revanche le ton trs personnel de la demande du correspondant et de la rponse de Galien distinguent ce trait dune simple introduction un ouvrage de morale.

Ce texte apporte des informations nouvelles sur le grand incendie de Rome en 192, mais aussi sur Galien lui-mme. Nous apprenons ainsi lexistence dau moins deux titres nouveaux, qui viennent enrichir la bibliographie de Galien.La lettre expose la rponse de Galien la question de son interlocuteur: comment se fait-il quil ne se soit pas chagrin aprs les pertes trs lourdes occasionnes par lincendie de Rome, au cours duquel brulrent des mdicaments, des livres, de lor et dautres valeurs? Une premire partie du texte expose le bilan des pertes et la rponse la question occupe une seconde partie.

Le texte et la traduction sont suivis dun commentaire dtaill qui permet dapprcier pleinement ce trs beau trait.

Yannick Durbec
( Mis en ligne le 14/09/2010 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)