L'actualité du livre
Essais & documentset Divers  

Dictionnaire Céline
de Philippe Alméras
Plon 2004 /  33.00 €- 216.15  ffr. / 879 pages
ISBN : 2-259-20038-9

Une somme

Pour voquer la vie et luvre de Louis-Ferdinand Cline, Philippe Almras a choisi de faire sienne la phrase de Thomas de Quincey mise en exergue par Dominique de Roux dans la premier livraison des Cahiers de LHerne : donner une forme de la vrit, non pas une vrit cohrente et centrale, mais bien latrale et divise.

Son Dictionnaire Cline, publi chez Plon, compte prs de mille entres, de Abbatucci Zuluoaga, en passant par Argot, Bbert, Chinois, Jnger, Proxntisme ou encore Trenet Lentreprise, audacieuse et de longue haleine, manquait la bibliographie dj trs vaste des essais, thses et monographies consacres lAbominable Homme des Lettres Elle avait t fantasme par de nombreux cliniens, mais encore jamais ralise

Comme tout dictionnaire, le travail de Philippe Almras offre diverses possibilits de lectures : il peut tre consult occasionnellement, comme un outil de rfrence, par le spcialiste comme par le profane, pour combler une lacune, un dtail manquant, un oubli ; mais il peut galement se lire dune traite et inviter les mordus, las des biographies linaires, rigodoner dune poque lautre, dun personnage lautre, dun thme lautre, dans cette prilleuse contre quest la Clinie

Le principal attrait de louvrage rside sans doute dans lomniprsence de la voix de Ferdine, dont la correspondance est cite au dtour de (presque) toutes les notices Mais on trouvera aussi de nombreux extraits puiss dans les romans et les articles, les pamphlets, ainsi que des sries de fulgurants aphorismes, plus ou moins connus (de Lamour, cest linfini mis la porte des caniches de Voyage au Il faut vieillir tt ou mourir jeune tir dune lettre Erika Irrgang).

Pour narrer les anecdotes ou rehausser les portraits, Almras a galement exploit le corpus de tmoignages recueillis la plupart du temps par ses propres soins au tournant des annes 69-70, lpoque o il commenait systmatiser ses travaux universitaires sur Cline. Ce dictionnaire marque donc en quelque sorte laboutissement de recherches menes depuis prs de quarante ans et dont les moments les plus saillants seront les publications dune riche et passionnante tude sur la gense des Ides de Cline (Berg International, 1992) et de la biographie non autorise Cline, entre haines et passion chez Robert Laffont en 1994.

Labsence de complaisance, le ton parfois subjectif et volontiers ironique nenlvent rien au srieux de la dmarche. Il serait videmment possible de jouer les grincheux linfini, en dplorant certaines imprcisions, voire lune ou lautre omission Ainsi, l'on stonnera de labsence de Pol Vandromme (clinien de la premire heure, juste effleur dans la note sur le Pastiche) et de termes-cls comme Paen (assimil la note Grec) ou encore me Mais le bruit court quune dition dfinitive de louvrage est l'oeuvre, ce qui permettra dliminer les scories dun travail de trs grande valeur, qui mrite dtre salu.

Frédéric Saenen
( Mis en ligne le 05/01/2005 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2020



www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)