| Christopher Priest La Séparation Denoël - Lunes d'encre 2005 / 23 € - 150.65 ffr. / 455 pages ISBN : 2-207-25577-8 FORMAT : 14x21 cm
Traduction : Michelle Charrier. Imprimer
Au printemps 1941, Rudolf Hess, dauphin supposé dHitler, senvole vers lAngleterre pour tenter de négocier la paix à lOuest, prélude à lopération Barbarossa contre lURSS
Linitiative ne vient pas du dictateur, lequel piquera même une grosse colère. Du point de vue des alliés, cest là lacte dun homme dérangé, qui terminera sa vie à la prison de Spandau. Lhistoire a tranché
mais quelle histoire ? Stuart Gratton est un historien spécialiste de la guerre et notamment des témoignages (de soldats, de victimes, de témoins) quil compile pour en faire des récits de guerre, de ce conflit qui sest achevé en
1941 par un traité de paix anglo-allemand négocié lors dune série de conférences au Portugal (par la suite, lURSS fut attaquée par lAllemagne et les États-unis, mais ceci est une autre histoire). Mais voilà, dans le témoignage dun aviateur, lhistorien trouve des références à cette curieuse mission, ainsi quà un conflit qui aurait duré jusquen 1945, à la suite de léchec de Rudolf Hess. Du coup, le lecteur se demande ce quil y a de certain dans cette affaire, si le livre quil est en train de lire relève de luchronie (le passé réinventé et le futur alternatif), du roman de guerre, du polar historique, du canular
?
Louvrage de Christopher Priest (Le Monde inverti, ExistenZ
) est en tous les cas troublant, déconcertant, stimulant, dans la foulée des précédents du même auteur : une anticipation expérimentale, qui samuse par petites touches avec notre quotidien, nos habitudes, nos repères pour nous plonger dans un monde incertain, subtilement différent. Ici, lauteur joue autour de la notion de vraisemblance, développant dans un style quasi scientifique une version uchronique de la Seconde Guerre mondiale. Il la présente comme une enquête historique serrée, avec citations de sources conservées dans divers fonds officiels, récits de témoins, extraits douvrages érudits
et le lecteur finit par se prendre au jeu, par sapproprier cette histoire alternative décrite avec minutie.
Stuart Gratton cherche à retracer la trajectoire de deux frères jumeaux dont lun, pilote, sest trouvé mêlé à la mission Hess tandis que lautre, secouriste, fit partie de la commission de paix
Impossibilité historique donc, et mystère uchronique à résoudre. Du Berlin des JO de 1936 au Londres du blitz, Gratton suit les frères Sawyer, entraînant son lecteur dans le tourbillon de lentre-deux-guerres et du nazisme triomphant, jusquà lembranchement de 1941 : entre deux présents, il va falloir choisir le plus cohérent et comprendre la nature de cet accroc historique, la justification à cette séparation, le poids de deux simples existences sur le cours de lHistoire
Tout cela ressemble un peu à la théorie désormais popularisée du battement daile du papillon qui déclenche des tempêtes. Les fans de Philip K. Dick, celui du Mystère du haut château, apprécieront cette variation érudite, bien tournée et récompensée outre-Manche par plusieurs prix.
Gilles Ferragu ( Mis en ligne le 14/09/2005 ) Imprimer | | |