| Marek Krajewski La Peste à Breslau Gallimard - Série noire 2009 / 19.90 € - 130.35 ffr. / 258 pages ISBN : 978-2-07-012249-3 FORMAT : 15,5cm x 22,5cm
Traduction de Margot Carlier et Maryla Laurent. Imprimer
Auteur polonais, Marek Krajewski est né en 1966. La «Série Noire» a déjà publié de lui Les Fantômes de Breslau. On retrouve chez cet universitaire de formation, latiniste, sa passion pour le latin en filigrane de ce récit très noir qui se passe à Breslau pour lessentiel, entre juin 1923 et septembre 1925. Une société malade de la «peste»
non de lépidémie au sens strict, mais gangrenée par le Mal. Contre cette «peste», de bien étranges docteurs, abrités sous des oripeaux issus des souvenirs de la période moderne : longues robes noires, masques doiseaux, figures et allures terrifiantes, qui sattaquent plus particulièrement aux pauvres, aux faibles, aux démunis. Le Mal rôde dans la ville, deux prostituées sont assassinées, et le sergent-chef Eberhard Mock se sent particulièrement concerné par ce crime horrible, bien quil nen soit pas directement chargé.
Marek Krajewski tisse une intrigue sombre qui fait jouer en récits imbriqués des manipulations à différents niveaux. Chacun à son tour manipule ou est manipulé. Un roman nocturne dans son atmosphère, entre peur et cimetières, réunions glauques, angoisse qui monte, pouvoir des puissants et réseaux du crime vécu comme un grand art. Une intrigue efficace qui rebondit alors que le lecteur pouvait avoir limpression davoir tout compris.
Dans ce théâtre de marionnettes, chaque personnage porte en lui sa part dombre. Au centre : lambigu Eberhard Mock, masse énorme, pris régulièrement du besoin forcené dalcoolisme, amateur de prostituées, dont les méthodes saffranchissent volontiers des règlements administratifs et des principes hiérarchiques. Solitaire dans ses désirs, dans sa culture, dans sa vie, lhomme fait les choix auxquels on ne sattend pas... Autour de lui un monde bigarré de souteneurs, de petits malfrats, dindics, la présence inquiétante du chef de la police criminelle, Mühlhaus. Tout un univers que Marek Krajewski présente avec maestria.
Un roman policier efficace et original.
Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 12/10/2009 ) Imprimer | | |